Bedeutung des Wortes "beauty provoketh thieves sooner than gold" auf Deutsch
Was bedeutet "beauty provoketh thieves sooner than gold" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
Redewendung
Schönheit provoziert Diebe eher als Gold
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
Beispiel:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
Sie wurde gewarnt, vorsichtig zu sein, wenn sie allein reist, denn Schönheit provoziert Diebe eher als Gold.
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
In Shakespeares 'Wie es euch gefällt' bemerkt Rosalind, dass Schönheit Diebe eher provoziert als Gold.